В чем разница между IELTS и TOEFL?

Для студентов, планирующих учиться за рубежом, одним из первых важных шагов является подтверждение знания английского языка. Университеты в таких странах, как Великобритания, США, Канада, Австралия и многие части Европы, обычно требуют от иностранных студентов сдачи признанных тестов на знание английского языка перед поступлением.

Двумя самыми популярными экзаменами являются IELTS и TOEFL. Многие студенты и родители часто спрашивают о разнице между IELTS и TOEFL и о том, какой экзамен лучше выбрать для подачи документов в университет.

Понимание различий между этими экзаменами может помочь студентам почувствовать себя более уверенно и лучше подготовиться. Хотя оба теста оценивают навыки английского языка в чтении, письме, аудировании и говорении, они используют разные форматы, системы подсчета баллов и стили тестирования.

В этом руководстве мы объясним:

• Основные различия между IELTS и TOEFL
• Как устроены экзамены
• Какие страны и университеты предпочитают каждый тест
• Какой экзамен может подойти разным стилям обучения
• Как студенты могут подготовиться в Малайзии

Независимо от того, сравниваете ли вы IELTS и TOEFL в первый раз или пытаетесь решить, какой экзамен легче, эта статья поможет вам принять обоснованное решение.

Что такое IELTS?

IELTS — один из самых признанных в мире тестов на знание английского языка.. Он широко принимается университетами, иммиграционными властями и работодателями во многих странах.

Экзамен оценивает четыре основных языковых навыка:

• Аудирование (Слушание)
• Чтение
• Письмо
• Говорение (Устная речь)

IELTS Academic против IELTS General Training

Существует две версии экзамена IELTS:

IELTS Academic (Академический)

Эта версия в основном предназначена для студентов, поступающих в университеты, колледжи или профессиональные учебные заведения за рубежом. Она ориентирована на академический английский язык и является наиболее распространенным выбором для подачи документов на обучение за рубежом.

IELTS General Training (Общий)

Эта версия обычно используется для иммиграции, работы или обучения в средней школе. Разделы чтения и письма менее академичны по сравнению с IELTS Academic.

Для студентов, планирующих поступать на университетские программы за рубежом, обычно требуется IELTS Academic.

Структура теста IELTS

Структура теста IELTS включает в себя четыре раздела:

Раздел	Длительность	Описание
Аудирование	30 минут	Студенты слушают записи и отвечают на вопросы
Чтение	60 минут	Академические тексты с заданиями на понимание
Письмо	60 минут	Два письменных задания
Говорение	11–14 минут	Личное интервью с экзаменатором

Экзамен по говорению может проводиться в тот же или в другой день, в зависимости от тест-центра.

Система подсчета баллов IELTS

IELTS использует систему баллов (бандов) от 0 до 9.

Примеры:

• Банд 5.0 – ограниченный пользователь
• Банд 6.0 – компетентный пользователь
• Банд 7.0 – хороший пользователь
• Банд 8.0 – очень хороший пользователь

Большинство университетов требуют баллы от 6.0 до 7.0 в зависимости от специальности и учебного заведения. В Малайзии некоторые университеты могут принимать студентов с баллом IELTS от 5.5, особенно на подготовительные программы (foundation), дипломы или определенные программы бакалавриата.

Глобальное признание

IELTS высоко признан в:

• Великобритании
• Австралии
• Канаде
• Новой Зеландии
• Малайзии
• Многих университетах США и Европы

В Малайзии IELTS широко принимается университетами, колледжами и профессиональными институтами. Многие иностранные студенты также выбирают Малайзию в качестве направления для улучшения своего английского языка перед продолжением обучения за рубежом.

Благодаря своему международному признанию, IELTS остается одним из самых популярных вариантов для студентов, планирующих учиться за рубежом.

Что такое TOEFL?

TOEFL — еще один международно признанный экзамен по английскому языку, используемый для поступления в университеты.

Тест разработан главным образом для академической среды и особенно популярен в университетах США.

Как и IELTS, TOEFL оценивает:

• Чтение
• Аудирование (Слушание)
• Говорение (Устная речь)
• Письмо

Объяснение формата TOEFL

Современный экзамен TOEFL преимущественно основан на интернете (интернет-версия) и сдается на компьютере.

Объяснение формата TOEFL просто означает, что студенты отвечают на все разделы в цифровом виде, включая задания по говорению, которые записываются через микрофон.

Структура TOEFL iBT обычно включает в себя:

Раздел	Длительность	Описание
Чтение	35 минут	Академические тексты для чтения
Аудирование	36 минут	Лекции и беседы
Говорение	16 минут	Ответы записываются на компьютер
Письмо	29 minutes	Академические письменные задания

Общая продолжительность экзамена составляет примерно 2 часа.

Система подсчета баллов TOEFL

Баллы TOEFL варьируются от 0 до 120.

Каждый раздел оценивается в 30 баллов:

• Чтение: 30
• Аудирование: 30
• Говорение: 30
• Письмо: 30

Большинство университетов требуют баллы TOEFL от 70 до 100.

Популярность в США и международных университетах

TOEFL традиционно прочно ассоциируется с университетами США. Однако сегодня многие университеты по всему миру принимают баллы TOEFL, включая учебные заведения в:

• Канаде
• Австралии
• Европе
• Азии
• Великобритании

В результате студенты, сравнивающие TOEFL и IELTS для обучения за рубежом, часто обнаруживают, что оба экзамена принимаются многими университетами по всему миру.

IELTS против TOEFL: основные различия

Приведенное ниже сравнение помогает объяснить основную разницу между IELTS и TOEFL.

Характеристика	IELTS	TOEFL
Говорение	Лично с экзаменатором	Записанные ответы (без живого экзаменатора)
Акценты в аудировании	Различные носители языка	В основном североамериканский
Стиль чтения	Более короткие тексты и разные типы вопросов	Более длинные академические тексты
Письмо	Эссе и отчет/письмо	Интегрированные академические задания
Формат теста	Бумажный или компьютерный	Преимущественно компьютерный
Подсчет баллов	Банд от 0 до 9	Баллы от 0 до 120
Длительность	Около 2 часов 45 минут	Около 2 часов
Конспектирование	Менее интенсивное	Более важное
Стиль вопросов	Разнообразные форматы	В основном тесты и интегрированные задания
Опыт говорения	Больше личного взаимодействия	На базе технологий
Признание	Великобритания, Австралия, Канада и весь мир	США и весь мир

Студентам, изучающим разницу между IELTS и TOEFL, следует помнить, что ни один экзамен не является универсально лучшим. Лучший выбор зависит от сильных сторон студента, его уверенности и требований университета.

IELTS Говорение против TOEFL Говорение

Одно из самых больших различий между двумя экзаменами — это раздел «Говорение».

IELTS Говорение

Сравнение говорения в IELTS и TOEFL часто начинается со стиля интервью.

В IELTS студенты общаются напрямую с подготовленным экзаменатором в формате личной беседы.

Тест по говорению включает в себя:

• Вопросы с личным представлением
• Выступление по карточке с темой
• Вопросы для обсуждения

Преимущества говорения в IELTS

• Более естественная беседа
• Проще для студентов, которым комфортно общаться с людьми
• Экзаменатор может повторить вопрос при необходимости

Трудности говорения в IELTS

• Некоторые студенты нервничают при живом общении
• Требует уверенности в живом общении

TOEFL Говорение

В TOEFL студенты говорят в микрофон, а их ответы записываются и оцениваются позже.

Задания часто включают в себя:

• Краткое изложение текстов для чтения
• Ответы по содержанию лекций
• Выражение мнения в строгих временных рамках

Преимущества говорения в TOEFL

• Нет прямого взаимодействия с экзаменатором
• Комфортно для студентов, предпочитающих компьютеры

Трудности говорения в TOEFL

• Сильное ограничение по времени
• Требует быстрого конспектирования и структурирования
• Менее естественный стиль общения

Некоторые студенты твердо предпочитают один стиль другому. Студенты, которым нравится живое общение, часто выбирают IELTS, в то время как те, кому комфортно с технологиями, могут предпочесть TOEFL.

Что легче: IELTS или TOEFL?

Очень распространенный вопрос: что легче — IELTS или TOEFL?

Ответ индивидуален для каждого студента.

Нет универсально «более легкого» экзамена, поскольку оба теста оценивают продвинутые академические навыки английского языка.

IELTS может показаться легче студентам, которые:

• Предпочитают личное общение при говорении
• Чувствуют себя комфортнее с письменными ответами
• Предпочитают разнообразные типы вопросов
• Знакомы с различными акцентами носителей языка

TOEFL может показаться легче студентам, которые:

• Быстро печатают на компьютере
• Предпочитают вопросы с выбором ответа (тесты)
• Хорошо воспринимают академические лекции
• Знакомы с американским акцентом английского языка

Важные факторы для рассмотрения

Компьютерные навыки

TOEFL строго основан на компьютере, поэтому скорость печати и удобство работы с цифровыми устройствами имеют значение.

Уверенность в говорении

Студенты, которым нравится личное общение, часто предпочитают интервью по говорению в IELTS.

Навык аудирования

Задания по аудированию в TOEFL могут быть длиннее и более академическими.

Уровень академического английского

Оба экзамена требуют хороших навыков чтения и письма.

Временное давление

Задания TOEFL часто включают в себя строгий контроль времени и требуют быстрых ответов.

Студентам следует избегать выбора экзамена только потому, что кто-то назвал его «более легким». Вместо этого им следует выбирать формат, который лучше всего соответствует их стилю обучения и сильным сторонам.

TOEFL против IELTS для обучения за рубежом

При сравнении TOEFL и IELTS для обучения за рубежом важным фактором является страна назначения.

США

Университеты в США обычно принимают как IELTS, так и TOEFL. Исторически сложилось так, что TOEFL был более популярен в Америке, но признание IELTS значительно выросло.

Великобритания

Великобритания широко принимает IELTS для поступления в университеты и визовых целей. IELTS особенно популярен среди студентов, поступающих в британские университеты.

Канада

Канада принимает оба экзамена. Многие колледжи и университеты устанавливают эквивалентные требования к баллам для IELTS и TOEFL.

Австралия

Австралия твердо признает IELTS, хотя TOEFL также принимается многими учебными заведениями.

Европа

Университеты по всей Европе все чаще принимают как IELTS, так и TOEFL в рамках языковых требований для обучения за рубежом.

Перед регистрацией на любой экзамен студентам всегда следует проверять официальный сайт университета, чтобы подтвердить:

• Минимальный необходимый балл
• Принимаемые типы экзаменов
• Срок действия результатов
• Требования конкретной учебной программы

IELTS или TOEFL в Малайзии

Многие иностранные студенты выбирают Малайзию в качестве направления для изучения английского языка и подготовки к вступительным экзаменам в университет.

Страна предлагает:

• Доступную стоимость жизни
• Международную среду
• Англоязычную систему образования
• Удобные варианты виз для многих студентов

Студенты, изучающие информацию об IELTS или TOEFL в Малайзии, часто обнаруживают, что в стране есть много авторизованных экзаменационных центров и языковых школ.

Подготовка к IELTS в Малайзии

Малайзия стала популярным направлением для языковой подготовки, поскольку студенты могут улучшать свои навыки, живя в международной среде.

Одним из примеров является Языковой центр EMS (EMS Language Centre) — международный языковой центр, расположенный в Куала-Лумпуре.

Студенты в Языковом центре EMS могут:

• Изучать интенсивный общий английский
• Улучшать навыки академического английского
• Готовиться к IELTS
• Практиковать говорение и письмо с опытными преподавателями

Языковой центр EMS также предлагает курсы подготовки к IELTS, разработанные для студентов, планирующих учиться за рубежом.

Еще одним преимуществом является то, что студенты могут сдать экзамен IELTS прямо через центр, что делает процесс подготовки более удобным для иностранных студентов, уже обучающихся в Малайзии.

Для многих подростков и родителей изучение английского языка в Малайзии также может быть менее стрессовым и более доступным по цене по сравнению с некоторыми западными странами, при этом обеспечивая хороший международный опыт.

Сравнение баллов IELTS и TOEFL

Университеты обычно предоставляют эквивалентные требования к баллам IELTS и TOEFL.

Ниже приведено простое руководство по сравнению:

,

Балл IELTS	Приблизительный балл TOEFL
IELTS 6.0	TOEFL 60–78
IELTS 6.5	TOEFL 79–93
IELTS 7.0	TOEFL 94–101

Эти сравнения являются приблизительными, поскольку университеты могут использовать несколько разные стандарты перевода баллов.

Например:

• Один университет может требовать IELTS 6.5 или TOEFL 80
• Другой может требовать IELTS 7.0 или TOEFL 95

 

Самое главное — всегда проверять официальные требования к поступающим непосредственно в выбранном вами учеб заведении, поскольку критерии приема могут отличаться и меняться со временем.

Заключение

Понимание разницы между IELTS и TOEFL — важный шаг для студентов, планирующих учиться за рубежом.

Оба экзамена являются всемирно признанными тестами на знание английского языка, используемыми университетами по всему миру. Они оценивают одни и те же основные языковые навыки, но используют разные форматы и стили тестирования.

В кратком изложении:

• IELTS включает личные интервью по говорению
• TOEFL использует компьютерную запись ответов по говорению
• IELTS прочно ассоциируется с Великобританией, Австралией и Канадой
• TOEFL традиционно популярен в США
• Оба экзамена принимаются многими международными университетами

Правильный выбор зависит от:

• Требований университета
• Страны назначения
• Личного стиля обучения
• Уверенности в работе с компьютером и говорении

Студентам следует тщательно сравнить оба экзамена и выбрать тот, который лучше всего соответствует их сильным сторонам и целям обучения.

Для студентов, заинтересованных в подготовке к IELTS в Малайзии, Языковой центр EMS предлагает курсы английского языка и программы подготовки к IELTS в международной учебной среде. Студенты также могут сдать экзамен IELTS через центр, что делает его удобным вариантом для тех, кто планирует свое обучение за рубежом.